Es war soweit. Wir flogen von Porto Alegre an der Südostküste Brasiliens nach Pelotas, einer kleinen Stadt weiter südlich an der uruguayischen Grenze.
Es war eine einmotorige kleine Maschine, die sich landeinwärts in den Himmel schraubte. Vier Menschen waren wir in dem kleinen Flugzeug. Der Pilot, Kopilot, Dolmetscher und ich. Der Dolmetscher sass in Flugrichtung und konnte alle Aktionen der Piloten genau beobachten. Er konnte damit auch leicht die Gespräche zwischen den Piloten verfolgen. Ich schaute nach hinten in die Maschine, wo noch zwei weitere leere Sitzplätze waren.
Wir flogen bald über ein schier endloses Urwaldgebiet. Es war schon beängstigend. Diese kleine Maschine über ein undurchdringliches Grünschwarz der Erde, sie heulte und quälte sich. -Wenn das man gut geht???
Als ich mich umschaute, sah ich am Horizont einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Der Flug war alles andere als ruhig. Es ging rauf und runter, vorn zur Seite, hinten zur Seite, mal schlingerten wir, mal holperten wir. Die Piloten machten ihre Scherze. Wie lange dauert es nur noch???
Endlich war es soweit.
Der Pilot zeigte uns in einer scharfen Linkskurve die Landebahn, die mehr nach einem breiten Feldweg aussah. Im weiteren Verlauf der Kurve flog der Pilot auf die Landebahn zu. Er fragte den Kopiloten, ob rechts ein anderes Flugzeug wohl komme. Nein, es kam Keines. Na dann können wir ja landen. Langsam näherten wir uns dem holprigen Feldweg. Der Pilot brachte die kleine Maschine mit ausserordentlichem Vibrieren zum Stehen.
Diesen Flug wollte ich nicht noch einmal erleben. Nach einigen Tagen fuhr ich mit einem Überlandbus und einigen Bäuerinnen den gleichen Weg zurück.